No exact translation found for المكتب الإداري للمحكمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المكتب الإداري للمحكمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • OIOS recommended that administration of the International Tribunal for the Former Yugoslavia continue to improve internal coordination and information management, assess the impact of measures aimed at reducing the length of trials and ensure retention of key staff and effective allocation of resources.
    وأوصى المكتب إدارة المحكمة بمواصلة تحسين التنسيق الداخلي وإدارة المعلومات، وتقييم أثر التدابير الرامية إلى الحد من طول فترات المحاكمات، وكفالة الاحتفاظ بالموظفين الأساسيين والتخصيص الفعال للموارد.
  • Office of the Chief of the Court Management Section
    مكتب رئيس قسم إدارة شؤون المحكمة
  • Immediate Office of the Registrar and Court Management and Support Section
    المكتب المباشر للمسجل (قسم إدارة المحكمة ودعمها
  • “The administrative office of the Tribunal would provide services to the secretariat of the Tribunal in connection with personnel, budgetary and financial administration and use of common services, together with the relating administrative support to the Tribunal when it is in session”.
    ”يوفر المكتب الإداري للمحكمة خدمات لأمانة المحكمة فيما يتصل بشؤون الموظفين، والميزانية، والإدارة المالية، واستخدام الخدمات المشتركة، إلى جانب تقديم الدعم الإداري ذي الصلة للمحكمة عند انعقادها“.
  • Office of the Registrar, Administrative Tribunal of the International Monetary Fund, Washington, D.C.
    مكتب المسجل، المحكمة الإدارية لصندوق النقد الدولي، واشنطن العاصمة
  • The President of the Military Tribunal acts as presiding judge in the panels and as head of the office in the administration of the Tribunal.
    ويعمل رئيس المحكمة العسكرية بصفة قاض يترأس هيئة المحلفين وبصفة رئيس المكتب في إدارة المحكمة.
  • Montenegro stated that the inability to provide such examples was due to the recent establishment (2005) of the Administrative Office of the Supreme Court, responsible for compiling and analysing information on prosecutions and convictions. An example of positive experience in implementing article 15 of the Convention by Romania is described in box 22.
    وأفاد الجبل الأسود بأن عدم القدرة على توفير هذه الأمثلة يرجع الى حداثة عهد انشاء المكتب الاداري للمحكمة العليا (2007) المسؤول عن جمع وتحليل المعلومات المتعلقة بالملاحقات القضائية والادانات.
  • Office of the Registrar, Administrative Tribunal of the International Monetary Fund, Washington, D.C., United States of America
    مكتب المسجل، المحكمة الإدارية التابعة لصندوق النقد الدولي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية
  • It also assisted the Management Committee of the Special Court for Sierra Leone on legal and operational aspects of the Court.
    وساعد المكتب أيضا اللجنة الإدارية للمحكمة الخاصة لسيراليون فيما يخص الجوانب القانونية والإجرائية للمحكمة.
  • The prosecutor's office and court management would include a substantial international component.
    وسيضم مكتب المدعي العام وإدارة المحكمة نسبة كبيرة من العنصر الدولي.